I'd say it's less the species share similarities and more how closely linked each species is overall genetically. If you can do it to one species like that and it works, then you try on another species.

Motivations... because it could be done? [He'll definitely get the feeling that she's not impressed by her own words for some reason- but a talk for another thread.] Who even knows, but knowing you, you'll figure it out.