[Yet again, he didn't know if she was actually serious or making some kind of joke. But, all things considered, it could be entirely possible that she'd never heard of the phrase 'awkward turtle'.]

It's...it's a phrase, I don't know any turtles. Also I have no idea where the phrase came from or why turtles are considered awkward, but apparently they are.