That's true. If the void has weather, you'd expect it to be more like what you'd find in space, not planet-side.

Though who knows? Maybe the stations are on planets, and we can't tell because of the barrier. They'd still have to be fairly big ones though to keep an atmosphere.