I dunno, even nicer train platforms can only do so much about the climate in outdoors waiting areas. Now indoor ones, that's different. I bet those more popular Void Stations have an actual building to wait inside. Maybe even with shops.

[More importantly...]

But that would also imply that there's weather in the void.