I've been trying to write down a few of the oral ones, but I find I've had a difficult time catching the right tone.

As for written... The Tale of the Dead Men's Volley, perhaps. I know at least one versions was in one of the Composer Brothers' early ballad collections.