I guess.. that part makes more sense. Since people might be as fond of them as they would have been of a human family member.

[ Don't mind him over here, he's just trying to pierce things together in his mind. ]

.. that is assuming that people are buried after they die in your world. [ They are in Inigo's world too! Generally! So that is something he can grasp. ]