"That depends what you mean by a tether." It could be a few different things. Some she can sever. Some she could, but won't. If it's something unique to his world, it won't be as clear at all.

But usually the question isn't can she, it's should she.