Look at Inigo staring to grab at her. Even though this is all just an obvious joke, and there's nothing physical there - he's still stretching out his hands, as if he's trying to reach her and grab it from her.

"Della, you're bullying someone way younger than you right now..!"