Okay, okay, this is where Inigo knows he has to steer this into a slightly different direction. Please, they can't possibly have compliments for Inigo, it's forbidden.

So rather than directly reacting to what Taiki says, Inigo more reacts to what Taiki does - the way he starts leaning against him like that.

Lowering his tone into a whisper, he ask: "Wanna lie down instead?" It's got to be more comfortable, especially in Taiki's current state.