I've always wondered about that. Why water instead of sky. I think it has to do with the fact that when the phrase was originated, organics were much more concerned with sinking than soaring.