[It just had struck her in conversation, really. And, being her, she had to pull at the string.]

The prevalence of a concept in multiple universes, using the train as, well, the only potential sample I am likely to get. Whether it hints to a sort of convergent cultural evolution or something larger is, alas, unanswerable - but interesting to speculate upon.